aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorYarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>2015-03-11 00:30:58 +0100
committerTransifex <noreply@xfce.org>2015-03-11 00:30:58 +0100
commit04c2fcf78fe1ce99605de5bf968a834906422940 (patch)
treeb70cf75815aed6d72854b499fd275335206925b4
parent61676f808bc25fd93f8714ddf69dbda7d714833a (diff)
I18n: Update translation uk (100%).
188 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
-rw-r--r--po/uk.po24
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 1993e84..6d09299 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n@xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-25 12:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-09 10:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-02 18:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-10 22:16+0000\n"
"Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -886,13 +886,13 @@ msgstr "Це випуск містить багато оновлень пере
#: ../ristretto.appdata.xml.in.h:5
msgid ""
"This version comes with several changes such as online documentation on "
-"http://docs.xfce.org, the option to limit the maximum image-quality to the "
-"screen dimensions to improve memory-usage and performance - now ristretto "
-"renders at full quality with this option disabled, only one toolbar - "
-"instead of two, a quick-launch button on the toolbar to execute an editor, "
-"the option to pick a default-editor per mime-type, an optional clock that "
-"shows up when ristretto is fullscreen, Ristretto now shows a 'Loading..' "
-"message in the statusbar to indicate when it is busy and progressive loading"
-" of directories to prevent lockup of the UI. This version is designed to "
-"work with version 4.10 of Xfce."
-msgstr "Ця версія має кілька змін, таких як документація онлайн на http://docs.xfce.org, опція допасування якості малюнка до роздільної здатності екрану для кращого використання пам’яті - тепер ristretto відображає в повній якості, коли ця опція виключена, тільки одна панель інструментів - замість двох, кнопка швидкого запуску на панелі для запуску редактора, опція вибору типового редактора через тип mime, Ristretto тепер показує повідомлення 'Завантажую..' на панелі статусу, щоб повідомляти, коли він зайнятий операцією, і процес завантаження тек, щоб не блокувати інтерфейс користувача. Ця версія розроблена для роботи з версією 4.10 Xfce."
+"docs.xfce.org, the option to limit the maximum image-quality to the screen "
+"dimensions to improve memory-usage and performance - now ristretto renders "
+"at full quality with this option disabled, only one toolbar - instead of "
+"two, a quick-launch button on the toolbar to execute an editor, the option "
+"to pick a default-editor per mime-type, an optional clock that shows up when"
+" ristretto is fullscreen, Ristretto now shows a 'Loading..' message in the "
+"statusbar to indicate when it is busy and progressive loading of directories"
+" to prevent lockup of the UI. This version is designed to work with version "
+"4.10 of Xfce."
+msgstr "Ця версія має кілька змін, серед них документація онлайн на docs.xfce.org, опція обмеження максимальної якості зображення до розмірів екрану для покращення використання пам’яті і продуктивності, тільки одна панель замість двох, кнопка швидкого запуску для запуску редактора, вибір типового редактора для різних типів mime, годинник, який показується, коли ristretto відкритий на повний екран, Ristretto тепер показує повідомлення 'Завантажую..' в панелі статусу, щоб показати завантаженість і прогрес завантаження тек, і щоб не блокувати інтерфейс користувача. Ця версія розроблена для роботи з Xfce версії 4.10."