aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorRemi Andruccioli <remi.andruccioli@gmail.com>2015-02-26 00:31:31 +0100
committerTransifex <noreply@xfce.org>2015-02-26 00:31:31 +0100
commit49d1d8466af5bb39ae40477d3ff776c3cd370878 (patch)
treeb04411591e59566ee438814bd8960a808faf5658
parent0148f0b16386a18a8419d547a2b8178f724073d0 (diff)
I18n: Update translation fr (100%).
188 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
-rw-r--r--po/fr.po9
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index bd278fa..ce42284 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,6 +7,7 @@
# jc1 <jc1.quebecos@gmail.com>, 2013
# Mike Massonnet <mmassonnet@xfce.org>, 2007-2008
# Patrick Douart <patrick.2@laposte.net>, 2009-2010
+# Remi Andruccioli <remi.andruccioli@gmail.com>, 2015
# Urien Desterres <urien.desterres@gmail.com>, 2014
# Urien Desterres <urien.desterres@gmail.com>, 2014-2015
# Yannick Le Guen <leguen.yannick@gmail.com>, 2015
@@ -15,8 +16,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n@xfce.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-25 12:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-25 16:24+0000\n"
-"Last-Translator: Urien Desterres <urien.desterres@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-25 17:35+0000\n"
+"Last-Translator: Remi Andruccioli <remi.andruccioli@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -886,7 +887,7 @@ msgstr "Cette version a évolué et utilise une miniature comme icône d’appli
msgid ""
"This release contains lots of translation-updates, and a crash when "
"configuring the 'limit-quality' property."
-msgstr "Cette version contient de nombreuses mises à jour de traduction et peut planter en configurant l’option limitant la qualité de rendue de l’image."
+msgstr "Cette version contient de nombreuses mises à jour de traduction et peut planter en configurant l’option limitant la qualité de rendu de l’image."
#: ../ristretto.appdata.xml.in.h:5
msgid ""
@@ -900,4 +901,4 @@ msgid ""
"message in the statusbar to indicate when it is busy and progressive loading"
" of directories to prevent lockup of the UI. This version is designed to "
"work with version 4.10 of Xfce."
-msgstr "Cette version est conçue pour fonctionner avec Xfce 4.10 et apporte plusieurs changements : la documentation est désormais disponible sur http://docs.xfce.org ; il est possible de limiter la qualité de rendue de l’image à la dimension de l’écran afin d’améliorer l’utilisation de la mémoire et la performance ; une seule barre d’outils, possédant un bouton de lancement rapide pour exécuter un éditeur, a été conservée ; il est possible d’assigner un éditeur par défaut par type MIME ; une horloge peut s’afficher en mode plein écran ; Ristretto affiche dorénavant un message de chargement dans la barre d’état pour indiquer qu’il est occupé et empêcher le blocage de l’interface utilisateur."
+msgstr "Cette version est conçue pour fonctionner avec Xfce 4.10 et apporte plusieurs changements : la documentation est désormais disponible sur http://docs.xfce.org ; il est possible de limiter la qualité de rendu de l’image à la dimension de l’écran afin d’améliorer l’utilisation de la mémoire et la performance ; une seule barre d’outils, possédant un bouton de lancement rapide pour exécuter un éditeur, a été conservée ; il est possible d’assigner un éditeur par défaut par type MIME ; une horloge peut s’afficher en mode plein écran ; Ristretto affiche dorénavant un message de chargement dans la barre d’état pour indiquer qu’il est occupé et empêcher le blocage de l’interface utilisateur."