aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorTheppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>2015-03-05 12:31:31 +0100
committerTransifex <noreply@xfce.org>2015-03-05 12:31:31 +0100
commitac8591420ddd70aff67a7e88e7b8d8cddc422825 (patch)
treedfeadca3225054197d68a46b769523a418f7600d
parentcae0b92fa9793551cf2f673e9ad29507445239dc (diff)
I18n: Update translation th (100%).
188 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
-rw-r--r--po/th.po24
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 2947ce0..0b95be2 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n@xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-25 12:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-01 15:48+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-02 18:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-05 09:11+0000\n"
"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -886,13 +886,13 @@ msgstr "รุ่นนี้มีการปรับคำแปลจำน
#: ../ristretto.appdata.xml.in.h:5
msgid ""
"This version comes with several changes such as online documentation on "
-"http://docs.xfce.org, the option to limit the maximum image-quality to the "
-"screen dimensions to improve memory-usage and performance - now ristretto "
-"renders at full quality with this option disabled, only one toolbar - "
-"instead of two, a quick-launch button on the toolbar to execute an editor, "
-"the option to pick a default-editor per mime-type, an optional clock that "
-"shows up when ristretto is fullscreen, Ristretto now shows a 'Loading..' "
-"message in the statusbar to indicate when it is busy and progressive loading"
-" of directories to prevent lockup of the UI. This version is designed to "
-"work with version 4.10 of Xfce."
-msgstr "รุ่นนี้มาพร้อมกับการเปลี่ยนแปลงหลายรายการ เช่น การใช้เอกสารออนไลน์ที่ http://docs.xfce.org, ตัวเลือกสำหรับจำกัดคุณภาพของรูปภาพตามขนาดของหน้าจอ เพื่อการใช้หน่วยความจำและสมรรถนะการทำงานที่ดีขึ้น - ขณะนี้ ristretto จะแสดงรูปภาพแบบคุณภาพเต็มถ้าปิดตัวเลือกนี้, ใช้แถบเครื่องมือเพียงแถบเดียว - แทนการใช้สองแถบ, ปุ่มเรียกโปรแกรมแบบเร็วบนแถบเครื่องมือสำหรับเรียกเครื่องมือแก้ไข, ตัวเลือกสำหรับเลือกเครื่องมือแก้ไขปริยายสำหรับชนิด MIME แต่ละชนิด, ตัวเลือกแสดงนาฬิกาเมื่อ ristretto แสดงเต็มจอ, ristretto รุ่นนี้จะแสดงข้อความ 'กำลังโหลด..' ที่แถบสถานะเพื่อบ่งบอกว่ากำลังทำงานอยู่ และการโหลดไดเรกทอรีแบบค่อยเป็นค่อยไปเพื่อป้องกันไม่ให้ UI ค้าง รุ่นนี้ออกแบบมาสำหรับทำงานกับ Xfce รุ่น 4.10"
+"docs.xfce.org, the option to limit the maximum image-quality to the screen "
+"dimensions to improve memory-usage and performance - now ristretto renders "
+"at full quality with this option disabled, only one toolbar - instead of "
+"two, a quick-launch button on the toolbar to execute an editor, the option "
+"to pick a default-editor per mime-type, an optional clock that shows up when"
+" ristretto is fullscreen, Ristretto now shows a 'Loading..' message in the "
+"statusbar to indicate when it is busy and progressive loading of directories"
+" to prevent lockup of the UI. This version is designed to work with version "
+"4.10 of Xfce."
+msgstr "รุ่นนี้มาพร้อมกับรายการเปลี่ยนแปลงมากมาย เช่น การใช้เอกสารออนไลน์ที่ docs.xfce.org, ตัวเลือกสำหรับจำกัดคุณภาพสูงสุดของรูปภาพตามความละเอียดของจอภาพ เพื่อปรับปรุงสมรรถนะและการใช้หน่วยความจำ โดย ristretto รุ่นนี้จะวาดแสดงเต็มคุณภาพเมื่อปิดตัวเลือกนี้, ใช้แถบเครื่องมือเพียงแถบเดียว แทนสองแถบในรุ่นเก่า, มีปุ่มเรียกทำงานด่วนบนแถบเครื่องมือเพื่อเรียกเปิดเครื่องมือแก้ไข, ตัวเลือกสำหรับเลือกกำหนดโปรแกรมปริยายสำหรับแก้ไขชนิด MIME แต่ละชนิด, ตัวเลือกเปิดแสดงนาฬิกาขณะทำงานแบบเต็มจอ, ristretto รุ่นนี้จะแสดงข้อความ 'กำลังโหลด..' ในแถบสถานะเพื่อบ่งชี้สถานะทำงาน พร้อมกับมีการโหลดไดเรกทอรีแบบคืบหน้าเป็นระยะเพื่อป้องกันการค้างของส่วนติดต่อผู้ใช้ รุ่นนี้ออกแบบมาเพื่อทำงานร่วมกับ Xfce รุ่น 4.10"