aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorgabrieltandil <gabriel.tandil@gmail.com>2015-03-03 12:31:13 +0100
committerTransifex <noreply@xfce.org>2015-03-03 12:31:13 +0100
commitb942ac36e056f5d8c3b0941d208b5ac54b635eae (patch)
tree068844202a4417b789c2d7e36fad655b27b2ce05
parent3ae341ba0bbf5c0fefcdb02a3674061a6b73f7db (diff)
I18n: Update translation es (100%).
188 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
-rw-r--r--po/es.po29
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 996e7f5..9646844 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,14 +6,15 @@
# Abel Martín <abel.martin.ruiz@gmail.com>, 2008
# Adolfo Jayme Barrientos, 2013
# Adolfo Jayme Barrientos, 2013
+# gabrieltandil <gabriel.tandil@gmail.com>, 2015
# Pablo Roberto Francisco Lezaeta Reyes <prflr88@gmail.com>, 2014-2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n@xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-25 12:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-23 18:03+0000\n"
-"Last-Translator: Manolo Díaz <diaz.manolo@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-02 18:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-03 11:04+0000\n"
+"Last-Translator: gabrieltandil <gabriel.tandil@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -482,7 +483,7 @@ msgstr "Ristretto es un visor de imágenes rápido y ligero para el entorno de e
#: ../src/main_window.c:2614
msgid "translator-credits"
-msgstr "Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@ubuntu.com>\nAbel Martín <abel.martin.ruiz@gmail.com>\nElega <elega@elega.com.ar>"
+msgstr "Adolfo Jayme Barrientos <fitoschido@ubuntu.com>\nAbel Martín <abel.martin.ruiz@gmail.com>\nElega <elega@elega.com.ar>\nGabriel <gabriel.tandil@gmail.com>"
#: ../src/main_window.c:2916
msgid "Open image"
@@ -888,13 +889,13 @@ msgstr "Esta versión contiene gran cantidad de actualizaciones a las traduccion
#: ../ristretto.appdata.xml.in.h:5
msgid ""
"This version comes with several changes such as online documentation on "
-"http://docs.xfce.org, the option to limit the maximum image-quality to the "
-"screen dimensions to improve memory-usage and performance - now ristretto "
-"renders at full quality with this option disabled, only one toolbar - "
-"instead of two, a quick-launch button on the toolbar to execute an editor, "
-"the option to pick a default-editor per mime-type, an optional clock that "
-"shows up when ristretto is fullscreen, Ristretto now shows a 'Loading..' "
-"message in the statusbar to indicate when it is busy and progressive loading"
-" of directories to prevent lockup of the UI. This version is designed to "
-"work with version 4.10 of Xfce."
-msgstr "Esta versión viene con varios cambios como documentación en línea en http://docs.xfce.org, la facultad de limitar la calidad máxima de la imagen para las dimensiones de la pantalla para mejorar el uso de memoria y el rendimiento: ahora Ristretto muestra a máxima calidad de las imágenes con esta opción deshabilitada; solo una barra de herramientas en lugar de dos, un botón de inicio rápido en la barra de herramientas para ejecutar un editor, la opción de escoger un editor predeterminado por tipo MIME, un reloj opcional que aparece cuando Ristretto es utilizado a pantalla completa, Ristretto ahora muestra un mensaje de «Cargando..» en la barra de estado para indicar cuando está ocupado y progresivamente cargando directorios para evitar el bloqueo de la interfaz de usuario. Esta versión está diseñada para trabajar con la versión 4.10 de Xfce."
+"docs.xfce.org, the option to limit the maximum image-quality to the screen "
+"dimensions to improve memory-usage and performance - now ristretto renders "
+"at full quality with this option disabled, only one toolbar - instead of "
+"two, a quick-launch button on the toolbar to execute an editor, the option "
+"to pick a default-editor per mime-type, an optional clock that shows up when"
+" ristretto is fullscreen, Ristretto now shows a 'Loading..' message in the "
+"statusbar to indicate when it is busy and progressive loading of directories"
+" to prevent lockup of the UI. This version is designed to work with version "
+"4.10 of Xfce."
+msgstr "Esta versión viene con varios cambios como documentación en línea en docs.xfce.org, la facultad de limitar la calidad máxima de la imagen para las dimensiones de la pantalla para mejorar el uso de memoria y el rendimiento, ahora Ristretto muestra a máxima calidad de las imágenes con esta opción deshabilitada solo en una barra de herramientas en lugar de dos, un botón de inicio rápido en la barra de herramientas para ejecutar un editor, la opción de escoger un editor predeterminado por tipo MIME, un reloj opcional que aparece cuando Ristretto es utilizado a pantalla completa, Ristretto ahora muestra un mensaje de «Cargando..» en la barra de estado para indicar cuando está ocupado cargando y progresivamente cargando directorios para evitar el bloqueo de la interfaz de usuario. Esta versión está diseñada para trabajar con la versión 4.10 de Xfce."