aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorCristian Marchi <cri.penta@gmail.com>2015-03-07 00:31:05 +0100
committerTransifex <noreply@xfce.org>2015-03-07 00:31:05 +0100
commitc878c49793f98eeb3ea03c0523759bb51e54c1ad (patch)
tree3f738d05fa81a06f4f0aa53bc03f47f57090367b
parent68bd6150050d413e9356e7e2164cd5b9d139640f (diff)
I18n: Update translation it (100%).
188 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
-rw-r--r--po/it.po24
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 5edc30d..7ba29df 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n@xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-25 12:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-20 20:58+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-02 18:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-06 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Marchi <cri.penta@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -886,13 +886,13 @@ msgstr "Questo rilascio contiene molti aggiornamenti alle traduzioni e a un prob
#: ../ristretto.appdata.xml.in.h:5
msgid ""
"This version comes with several changes such as online documentation on "
-"http://docs.xfce.org, the option to limit the maximum image-quality to the "
-"screen dimensions to improve memory-usage and performance - now ristretto "
-"renders at full quality with this option disabled, only one toolbar - "
-"instead of two, a quick-launch button on the toolbar to execute an editor, "
-"the option to pick a default-editor per mime-type, an optional clock that "
-"shows up when ristretto is fullscreen, Ristretto now shows a 'Loading..' "
-"message in the statusbar to indicate when it is busy and progressive loading"
-" of directories to prevent lockup of the UI. This version is designed to "
-"work with version 4.10 of Xfce."
-msgstr "Questa versione introduce le seguenti novità:\n- documentazione su http://docs.xfce.org;\n- opzione per limitare la massima qualità dell'immagine alla dimensione dello schermo per migliorare le prestazioni e il consumo di memoria;\n- una sola barra degli strumenti in luogo di due;\n- un pulsante di avvio veloce nella barra strumenti per avviare un editor;\n- opzione per selezionare un editor in funzione dei tipi mime;\n- un orologio opzionale mostrato quando Ristretto è in modalità a schermo intero;\n- Ristretto mostra ora un messaggio di caricamento nella barra di stato quando è occupato ed è stato aggiunto il caricamento progressivo delle cartelle per impedire il blocco dell'interfaccia.\nQuesta versione è progettata per funzionare con Xfce 4.10"
+"docs.xfce.org, the option to limit the maximum image-quality to the screen "
+"dimensions to improve memory-usage and performance - now ristretto renders "
+"at full quality with this option disabled, only one toolbar - instead of "
+"two, a quick-launch button on the toolbar to execute an editor, the option "
+"to pick a default-editor per mime-type, an optional clock that shows up when"
+" ristretto is fullscreen, Ristretto now shows a 'Loading..' message in the "
+"statusbar to indicate when it is busy and progressive loading of directories"
+" to prevent lockup of the UI. This version is designed to work with version "
+"4.10 of Xfce."
+msgstr "Questa versione introduce le seguenti novità:\n- documentazione su http://docs.xfce.org;\n- opzione per limitare la massima qualità dell'immagine alla dimensione dello schermo per migliorare le prestazioni e il consumo di memoria;\n- una sola barra degli strumenti in luogo di due;\n- un pulsante di avvio veloce nella barra strumenti per avviare un editor;\n- opzione per selezionare un editor in funzione dei tipi mime;\n- un orologio opzionale visualizzato quando Ristretto è in modalità a schermo intero;\n- Ristretto mostra ora un messaggio di caricamento nella barra di stato quando è occupato ed è stato aggiunto il caricamento progressivo delle cartelle per impedire il blocco dell'interfaccia.\nQuesta versione è pensata per funzionare con la versione 4.10 di Xfce\nQuesta versione è progettata per funzionare con Xfce 4.10"