aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorPiotr Strębski <strebski@o2.pl>2015-03-05 12:31:31 +0100
committerTransifex <noreply@xfce.org>2015-03-05 12:31:31 +0100
commitcae0b92fa9793551cf2f673e9ad29507445239dc (patch)
tree6a49602af19046e79ce9b2e8e5b18934dd80bf64
parent93832232b72bcf23c9fafdb2da54f2f542ffb60f (diff)
I18n: Update translation pl (98%).
186 translated messages, 2 untranslated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
-rw-r--r--po/pl.po29
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index c0285d7..031d812 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,13 +6,14 @@
# Dawid <hoek@hoek.pl>, 2015
# Iro <irek.gierlach@gmail.com>, 2011
# Piotr Sokół <psokol@jabster.pl>, 2009-2012,2014
+# Piotr Strębski <strebski@o2.pl>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n@xfce.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-25 12:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-14 15:49+0000\n"
-"Last-Translator: Dawid <hoek@hoek.pl>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-02 18:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-05 08:32+0000\n"
+"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@o2.pl>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -869,7 +870,7 @@ msgid ""
"scroll through images, run a slideshow of images, open images with other "
"applications like an image-editor or configure an image as the desktop "
"wallpaper."
-msgstr ""
+msgstr "Przeglądarka obrazów Ristretto to program, który może być używany do przeglądania i przewijania kolekcji obrazów, uruchamiania prezentacji slajdów z obrazów, otwierania obrazów przy użyciu innego programu, takiego jak edytor grafiki, oraz do konfigurowania obrazu jako tapety pulpitu."
#: ../ristretto.appdata.xml.in.h:3
msgid ""
@@ -882,18 +883,18 @@ msgstr ""
msgid ""
"This release contains lots of translation-updates, and a crash when "
"configuring the 'limit-quality' property."
-msgstr ""
+msgstr "To wydanie zawiera wiele aktualizacji tłumaczeń i naprawę błędu powodującą awarię przy konfiguracji właściwości \"ograniczenia jakości\"."
#: ../ristretto.appdata.xml.in.h:5
msgid ""
"This version comes with several changes such as online documentation on "
-"http://docs.xfce.org, the option to limit the maximum image-quality to the "
-"screen dimensions to improve memory-usage and performance - now ristretto "
-"renders at full quality with this option disabled, only one toolbar - "
-"instead of two, a quick-launch button on the toolbar to execute an editor, "
-"the option to pick a default-editor per mime-type, an optional clock that "
-"shows up when ristretto is fullscreen, Ristretto now shows a 'Loading..' "
-"message in the statusbar to indicate when it is busy and progressive loading"
-" of directories to prevent lockup of the UI. This version is designed to "
-"work with version 4.10 of Xfce."
+"docs.xfce.org, the option to limit the maximum image-quality to the screen "
+"dimensions to improve memory-usage and performance - now ristretto renders "
+"at full quality with this option disabled, only one toolbar - instead of "
+"two, a quick-launch button on the toolbar to execute an editor, the option "
+"to pick a default-editor per mime-type, an optional clock that shows up when"
+" ristretto is fullscreen, Ristretto now shows a 'Loading..' message in the "
+"statusbar to indicate when it is busy and progressive loading of directories"
+" to prevent lockup of the UI. This version is designed to work with version "
+"4.10 of Xfce."
msgstr ""