aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorCristian Marchi <cri.penta@gmail.com>2015-02-21 00:31:38 +0100
committerTransifex <noreply@xfce.org>2015-02-21 00:31:38 +0100
commitd226212acf15a4c88562dfd85a4cef1ab950dcf1 (patch)
treeb6834c156e10097dea910d0a6620f97fd0865b70
parent44ce080e0ec7511ffdf3612859bfd48d1404078a (diff)
I18n: Update translation it (100%).
188 translated messages. Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
-rw-r--r--po/it.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 0336ef7..5edc30d 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n@xfce.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-25 12:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-31 12:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-20 20:58+0000\n"
"Last-Translator: Cristian Marchi <cri.penta@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -875,13 +875,13 @@ msgid ""
"This version comes with the improvements such as thumbnail usage as appicon "
"and update to the first image in the image-list when receiving a ready-"
"signal, required to show the thumbnail once it's generated."
-msgstr ""
+msgstr "Questa versione aggiunge la possibilità di utilizzare le miniature come icona delle applicazioni e consente di aggiornare la prima immagine nell'elenco delle immagini quando riceve il segnale di \"pronto\" richiesto per mostrare la miniatura una volta che è stata generata."
#: ../ristretto.appdata.xml.in.h:4
msgid ""
"This release contains lots of translation-updates, and a crash when "
"configuring the 'limit-quality' property."
-msgstr ""
+msgstr "Questo rilascio contiene molti aggiornamenti alle traduzioni e a un problema di configurazione della proprietà \"limite qualità\""
#: ../ristretto.appdata.xml.in.h:5
msgid ""
@@ -895,4 +895,4 @@ msgid ""
"message in the statusbar to indicate when it is busy and progressive loading"
" of directories to prevent lockup of the UI. This version is designed to "
"work with version 4.10 of Xfce."
-msgstr ""
+msgstr "Questa versione introduce le seguenti novità:\n- documentazione su http://docs.xfce.org;\n- opzione per limitare la massima qualità dell'immagine alla dimensione dello schermo per migliorare le prestazioni e il consumo di memoria;\n- una sola barra degli strumenti in luogo di due;\n- un pulsante di avvio veloce nella barra strumenti per avviare un editor;\n- opzione per selezionare un editor in funzione dei tipi mime;\n- un orologio opzionale mostrato quando Ristretto è in modalità a schermo intero;\n- Ristretto mostra ora un messaggio di caricamento nella barra di stato quando è occupato ed è stato aggiunto il caricamento progressivo delle cartelle per impedire il blocco dell'interfaccia.\nQuesta versione è progettata per funzionare con Xfce 4.10"