aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--po/de.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 14559d9..2c182a8 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n@xfce.org\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-02 18:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-05 21:08+0000\n"
-"Last-Translator: Georg Eckert <eckert.georg@gmx.de>\n"
-"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/de/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-24 13:15+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Bannert <tobannert@gmail.com>\n"
+"Language-Team: German (http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "Diese Version enthält Verbesserungen wie die Verwendung eines Vorschaub
msgid ""
"This release contains lots of translation-updates, and a crash when "
"configuring the 'limit-quality' property."
-msgstr "Diese Version aktualisiert einen Großteil der Übersetzung und stürzt ab, wenn die Eigenschaft 'Qualitätslimit' bearbeitet wird."
+msgstr "Diese Version aktualisiert einen Großteil der Übersetzung und repariert Abstürze beim Konfigurieren der Darstellungsqualität."
#: ../ristretto.appdata.xml.in.h:5
msgid ""
@@ -895,4 +895,4 @@ msgid ""
"statusbar to indicate when it is busy and progressive loading of directories"
" to prevent lockup of the UI. This version is designed to work with version "
"4.10 of Xfce."
-msgstr "Diese Version enthält zahlreiche Neuerungen wie eine Onlinedokumentation unter http://docs.xfce.org, die Option die maximale Bildqualität auf Bildschirmgröße zu beschränken um Speichernutzung und Performance zu verbessern - Ristretto berechnet Bilder nun in voller Auflösung, wenn diese Option deaktiviert ist. Es gibt nur noch eine Werkzeugleiste - statt zwei, einen Schnellstartknopf in der Werkzeugleiste um ein Bildbearbeitungsprogramm zu starten, sowie die Option ein Standardbearbeitungsprogramm nach MIME-Typ zu wählen. Außerdem gibt es optional eine Uhr die im Vollbildmodus angezeigt wird, Ristretto zeigt eine 'Lädt...'-Nachricht in der Statusleiste um zu zeigen, dass es gerade beschäftigt ist und Ordner lädt, um ein Einfrieren der Oberfläche zu verhindern. Diese Version wurde für Xfce 4.10 entworfen."
+msgstr "Diese Version enthält zahlreiche Neuerungen wie eine Internetdokumentation unter http://docs.xfce.org, die Option die maximale Bildqualität auf Bildschirmgröße zu beschränken um Speichernutzung und Leistung zu verbessern - Ristretto berechnet Bilder jetzt in voller Auflösung, wenn diese Option deaktiviert ist. Es gibt nur noch einer statt zwei Werkzeugleisten, einen Schnellstartknopf in der Werkzeugleiste, um ein Bildbearbeitungsprogramm zu starten, sowie die Option ein Standardbearbeitungsprogramm nach MIME-Typ zu wählen. Außerdem gibt es optional eine Uhr die im Vollbildmodus angezeigt wird, Ristretto zeigt jetzt eine Nachricht zum »Ladevorgang …« in der Statusleiste, um zu zeigen, dass es gerade beschäftigt ist und Ordner lädt, um ein Einfrieren der Oberfläche zu verhindern. Diese Version wurde für Xfce 4.10 entworfen."